کارت ICT آلمان و ویزای انتقال درون شرکتی

با توجه به افزایش روزافزون تعاملات بین‌المللی و گسترش فعالیت شرکت‌ها در سطح جهانی، انتقال کارکنان متخصص بین شعب مختلف یک سازمان، اهمیت یافته است. آلمان به عنوان یکی از قطب‌های اقتصادی اروپا، تسهیلاتی را برای انتقال درون شرکتی نیروهای ماهر از طریق صدور کارت ICT آلمان و ویزای انتقال درون شرکتی آلمان فراهم آورده است. این مقاله با هدف ارائه یک راهنمای جامع، به بررسی ابعاد مختلف این مجوز اقامت و ویزا می‌پردازد. در این راستا، انواع کارت ICT آلمان و شرایط اخذ آن به تفصیل شرح داده شده است. همچنین، لیستی از مدارک مورد نیاز ویزای کارت ICT آلمان تهیه شده است. مدت اعتبار کارت ICT آلمان و فرآیند تمدید ویزای انتقال درون شرکتی آلمان و همچنین، اطلاعاتی پیرامون هزینه اخذ کارت ICT آلمان را نیز در این مقاله بخوانید. این نوشتار تلاش دارد متقاضیان و شرکت‌های بین‌المللی را در فرآیند اخذ این مجوز و ویزا یاری رساند.

 

فرصتی برای زندگی و کار در یکی از قدرتمندترین اقتصادهای جهان با ارزیابی رایگان در فرم زیر

 کارت ICT آلمان و ویزای انتقال درون شرکتی چیست؟

ویزای انتقال درون شرکتی آلمان (ICT یا Intra-Corporate Transfer Visa) یک نوع ویزای کاری موقت است که بر اساس دستورالعمل اتحادیه اروپا (EU Directive 2014/66/EU) طراحی شده و به کارکنان شرکت‌های چندملیتی اجازه می‌دهد به طور موقت از شعبه‌ای در خارج از اتحادیه اروپا به شعبه‌ای در آلمان منتقل شوند. کارت ICT آلمان به طور خاص برای سه دسته از کارکنان صادر می‌شود:

1. مدیران: (Executives/Managers) افرادی که مسئولیت‌های مدیریتی سطح بالا در شرکت دارند و تصمیم‌گیری‌های استراتژیک را هدایت می‌کنند.
2. متخصصان: (Specialists) کارکنانی با دانش تخصصی که برای انجام وظایف خاص و انتقال expertise به شعبه آلمانی مورد نیاز هستند.
3. کارآموزان: (Trainees) افرادی که برای آموزش حرفه‌ای یا توسعه مهارت‌ها به شعبه آلمانی منتقل می‌شوند.

کارت ICT آلمان معمولاً نیازمند تأیید آژانس فدرال کار آلمان (Bundesagentur für Arbeit) است تا اطمینان حاصل شود که انتقال در چارچوب مقررات اشتغال آلمان انجام می‌شود. هدف اصلی این ویزا، تسهیل انتقال کارکنان کلیدی برای تقویت فعالیت‌های شرکت در آلمان، انتقال دانش و مهارت و حمایت از توسعه کسب‌وکارهای بین‌المللی است.

انواع کارت ICT آلمان

ویزای Intra-Corporate Transfer یا انتقال درون‌شرکتی شامل سه دسته اصلی است:

·         ICT-Karte

این نوع ویزا برای اقامت بیش از 90 روز در آلمان صادر می‌شود و مخصوص افراد زیر صادر می شود:

– کارکنان ارشد (Managers)

– متخصصان (Specialists)

– کارآموزان درون‌شرکتی  (Trainees)

·         Mobile ICT-Karte

ویزای انتقال درون‌شرکتی برای انتقال‌های بین چند کشور اتحادیه اروپا است و برای افرادی صادر می‌شود که:

– قبلاً کارت ICT یک کشور دیگر اتحادیه اروپا را دریافت کرده‌اند.

– قصد دارند تا 90 روز در آلمان کار کنند (در دوره 180 روزه) یا اقامتشان را به آلمان منتقل کنند.

ویزای مورد نیاز برای اخذ کارت ICT آلمان

برای اخذ کارت ICT (Intra-Corporate Transfer) آلمان، متقاضیان نیاز به ویزای ملی نوع D (ویزای بلندمدت) دارند که تحت عنوان ویزای انتقال درون‌شرکتی شناخته می‌شود. این ویزا برای کارکنانی صادر می‌شود که در یک شرکت بین‌المللی خارج از اتحادیه اروپا مشغول به کار هستند و برای انجام مأموریت کاری موقت (معمولاً تا سه سال) به شعبه‌ای از همان شرکت در آلمان منتقل می‌شوند. متقاضی باید مدارکی از جمله قرارداد کاری، دعوت‌نامه از شرکت آلمانی، مدارک تحصیلی و حرفه‌ای و اثبات تمکن مالی را ارائه دهد. این ویزا پس از ورود به آلمان به کارت اقامت ICT تبدیل می‌شود.

شرایط لازم برای اخذ کارت ICT آلمان

برای واجد شرایط بودن کارت ICT آلمان، هم متقاضی و هم شرکت باید شرایط خاصی را برآورده کنند. این شرایط ویزای انتقال درون شرکتی آلمان به شرح زیر هستند:

شرایط مربوط به متقاضی

• تابعیت: متقاضی باید شهروند کشوری خارج از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس باشد.
• سابقه کاری: حداقل ۶ ماه اشتغال مداوم در شعبه فعلی شرکت (خارج از آلمان) قبل از درخواست ویزا الزامی است. این سابقه باید در همان سمت یا نقشی باشد که قرار است در آلمان انجام شود.
• سمت شغلی: متقاضی باید در یکی از سه دسته مدیر، متخصص یا کارآموز قرار داشته باشد. نقش شغلی باید با اهداف انتقال (مانند مدیریت، انتقال دانش یا آموزش) هم‌خوانی داشته باشد.
• قرارداد کاری: متقاضی باید قرارداد کاری معتبر با شرکت داشته باشد که ادامه همکاری پس از پایان مأموریت در آلمان را تضمین کند.
• صلاحیت حرفه‌ای: داشتن مدارک تحصیلی یا گواهی‌های حرفه‌ای مرتبط که صلاحیت فرد برای انجام وظایف مورد نظر در آلمان را نشان دهد.

شرایط مربوط به شرکت

• رابطه بین شعب: شعبه آلمانی باید بخشی از همان شرکت یا گروه بین‌المللی باشد (مانند شرکت مادر یا شرکت وابسته).
• فعالیت تجاری: شرکت باید فعالیت تجاری واقعی و مستمر داشته باشد و شعبه آلمانی باید در حال فعالیت یا در حال راه‌اندازی باشد.
• بیانیه انتقال: شرکت باید نامه‌ای رسمی ارائه دهد که دلایل انتقال، مدت مأموریت و تضمین بازگشت متقاضی به شعبه مادر پس از اتمام مأموریت را توضیح دهد.
• تمکن مالی شرکت: شرکت باید توانایی مالی برای پشتیبانی از فعالیت‌های خود در آلمان و پرداخت حقوق متقاضی را اثبات کند.

مدارک مورد نیاز کارت ICT آلمان

برای درخواست ویزای انتقال درون شرکتی آلمان، متقاضی باید مجموعه‌ای از مدارک را تهیه و ارائه کند. این مدارک به دسته‌های زیر تقسیم می‌شوند:

·         مدارک هویتی

– گذرنامه معتبر: گذرنامه‌ای که حداقل تا پایان دوره اقامت در آلمان اعتبار داشته باشد و دارای حداقل دو صفحه خالی باشد.

– عکس پرسنلی: دو قطعه عکس با استاندارد بیومتریک (اندازه ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر، پس‌زمینه روشن).

کپی مدارک هویتی: کپی صفحات اصلی گذرنامه و سایر مدارک شناسایی.

·         فرم‌های درخواست

– فرم درخواست ویزای ملی آلمان: تکمیل و امضای فرم تقاضای ویزای ملی .(National Visa Application Form)

– فرم‌های ICT: فرم اظهارنامه اشتغال (Declaration of Employment) و فرم تکمیلی مربوط به کارت ICT آلمان

– فرم‌های همراهان: در صورت همراهی همسر یا فرزندان، فرم‌های جداگانه برای هر نفر.

·         مدارک شغلی و تحصیلی

– رزومه کاری (CV) : رزومه‌ای به‌روز که سوابق شغلی و حرفه‌ای متقاضی را نشان دهد.

– مدارک تحصیلی و حرفه‌ای: مدارک دانشگاهی، گواهی‌های حرفه‌ای یا سایر مدارکی که صلاحیت متقاضی برای انجام وظایف تخصصی را تأیید کند.

– قرارداد کاری: قرارداد معتبر با شعبه آلمانی که شامل جزئیات سمت، حقوق و مدت مأموریت باشد.

– نامه کارفرما: نامه‌ای رسمی از شرکت که هدف انتقال، مدت مأموریت و تضمین بازگشت متقاضی به شعبه مادر را توضیح دهد.

·         مدارک مالی و بیمه

– تمکن مالی: مدارکی که توانایی متقاضی برای تأمین هزینه‌های زندگی در آلمان را نشان دهد، مانند فیش حقوقی دو ماه اول و آخر مأموریت یا صورت‌حساب بانکی.

– بیمه درمانی: گواهی بیمه درمانی معتبر با پوشش حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو برای مدت اقامت در آلمان. این بیمه باید تا زمان فعال شدن بیمه سلامت آلمان معتبر باشد.

·         مدارک شرکت

– ثبت شرکت: مدارک ثبت شعبه آلمانی و رابطه آن با شرکت مادر (مانند اسناد مالکیت یا قراردادهای حقوقی).

– بیانیه فعالیت: مدارکی که فعالیت تجاری مستمر شرکت را اثبات کند.

– برنامه کاری: طرحی که نشان‌دهنده نقش متقاضی در شعبه آلمانی و تأثیر آن بر فعالیت‌های شرکت باشد.

تمامی مدارک باید به زبان آلمانی یا انگلیسی ترجمه شده و در صورت نیاز تأیید شده باشند. ناقص بودن مدارک یا عدم تطابق با چک‌لیست سفارت می‌تواند منجر به تأخیر یا رد درخواست شود.

فرآیند درخواست کارت ICT آلمان

مراحل درخواست کارت ICT آلمان شامل مراحل زیر است:

1. تکمیل فرم‌های درخواست: متقاضی باید فرم تقاضای ویزای ملی آلمان و فرم‌های ویژه کارت ICT را به صورت آنلاین تکمیل کرده و نسخه چاپی آن‌ها را امضا کند.
2. جمع‌آوری و سازمان‌دهی مدارک: تمامی مدارک ذکرشده باید جمع‌آوری، ترجمه و مرتب شوند. توصیه می‌شود برای تهیه چک‌لیست رسمی از مشاور کمک بگیرید تا هیچ مدرکی از قلم نیفتد.
3. رزرو وقت سفارت: متقاضی باید از طریق وب‌سایت سفارت آلمان در تهران وقت مصاحبه رزرو کند. در برخی کشورها، خدمات ویزا توسط کارگزاری‌هایی مانند ویزامتریک ارائه می‌شود. رزرو وقت ممکن است چند هفته طول بکشد، بنابراین برنامه‌ریزی زودهنگام ضروری است.
4. حضور در سفارت و ارائه مدارک: در روز مصاحبه، متقاضی باید شخصاً به سفارت یا کنسولگری مراجعه کند، مدارک را ارائه دهد، و هزینه اخذ کارت ICT آلمان را پرداخت کند. این هزینه غیرقابل استرداد است (حتی در صورت رد درخواست). همچنین ممکن است در این مرحله انگشت‌نگاری بیومتریک انجام شود.
5. بررسی و صدور ویزا: پس از ارائه مدارک، سفارت یا کنسولگری درخواست را به اداره مهاجرت آلمان (Ausländerbehörde) و آژانس فدرال کار ارجاع می‌دهد.
6. ورود به آلمان و دریافت کارت اقامت: پس از ورود به آلمان، متقاضی باید ظرف ۹۰ روز به اداره مهاجرت محلی مراجعه کرده و برای دریافت کارت اقامت ICT اقدام کند. این کارت جایگزین ویزای اولیه شده و اجازه اقامت و کار در آلمان را مشخص می‌کند.

 اعتبار ویزای کارت انتقال درون شرکتی آلمان

مدت اعتبار کارت ICT آلمان به نوع نقش شغلی و طول قرارداد کاری بستگی دارد:

• مدیران و متخصصان: حداکثر ۳ سال
• کارآموزان: حداکثر ۱ سال

مهلت دقیق ویزا معمولاً با دوره مأموریت مشخص‌شده در قرارداد کاری هم‌خوانی دارد. برای مثال، اگر مأموریت شما ۲ سال باشد، ویزا برای همان ۲ سال صادر می‌شود.

امکان تمدید ویزای انتقال درون شرکتی

تمدید ویزای انتقال دورن شرکتی آلمان در شرایط خاص امکان‌پذیر است، اما مجموع مدت اقامت نمی‌تواند از ۳ سال برای مدیران و متخصصان یا ۱ سال برای کارآموزان فراتر رود. برای تمدید، متقاضی باید مدارک به‌روز (مانند قرارداد کاری جدید و نامه کارفرما) ارائه دهد و ثابت کند که شرایط اولیه همچنان برقرار است.

تبدیل ویزای کارت ICT آلمان به اقامت دائم

ویزای کارت ICT آلمان به خودی خود به اقامت دائم منجر نمی‌شود. انتظار می‌رود، متقاضی پس از پایان دوره مأموریت به شعبه مادر بازگردد. با این حال، اگر فرد قصد اقامت طولانی‌تر در آلمان را دارد، می‌تواند از مسیرهای دیگر مانند ویزای کار ماهر یا کارت آبی آلمان اقدام کند.

تفاوت‌های ویزای انتقال درون شرکتی آلمان با سایر ویزاها

کارت ICT آلمان از نظر هدف، شرایط و نتایج با سایر ویزاهای کاری آلمان تفاوت‌های کلیدی دارد. در ادامه، ویزای انتقال درون شرکتی آلمان با دو نوع ویزای رایج این کشور مقایسه می‌شود:

1. ویزای کار کارگران ماهر و کارت آبی آلمان

• هدف: ویزای کار کارگران ماهر و کارت آبی آلمان برای افرادی است که پیشنهاد شغلی (Job Offer) مستقیم از یک کارفرمای آلمانی دریافت کرده‌اند، در حالی که کارت ICT برای انتقال موقت کارکنان موجود شرکت‌های چندملیتی طراحی شده است.
• شرایط: ویزای کار کارگران ماهر آلمان و کارت آبی اغلب نیازمند مدرک تحصیلی دانشگاهی و حداقل حقوق مشخص (برای کارت آبی) است، اما ویزای انتقال درون شرکتی آلمان بر سابقه کاری در شرکت مادر و نقش کلیدی متقاضی تمرکز دارد.
• اقامت بلندمدت: ویزای کار معمولی کارگران ماهر و کارت آبی می‌تواند به اقامت دائم منجر شود، اما ویزای انتقال درون شرکتی آلمان یک ویزای موقت است و پس از پایان مأموریت، بازگشت به کشور مبدأ انتظار می‌رود.
• نیاز به بازگشت: در کارت ICT آلمان تضمین بازگشت به شعبه مادر الزامی است، در حالی که ویزای کار کارگران ماهر و کارت آبی چنین شرطی ندارد.

2. ویزای فریلنسری

• هدف: ویزای فریلنسری آلمان برای افرادی است که به طور مستقل کار می‌کنند، در حالی که ویزای انتقال درون شرکتی برای کارکنان شرکت‌های چندملیتی است.
• شرایط: فریلنسرها باید طرح کسب‌وکار و مشتریان احتمالی در آلمان ارائه دهند، اما کارت ICT آلمان به قرارداد کاری با شرکت و پشتیبانی کارفرما وابسته است.
• اقامت: ویزای فریلنسری می‌تواند به اقامت بلندمدت منجر شود، در حالی که ویزای کارت ICT موقت است.
• تمکن مالی: فریلنسرها باید خودشان هزینه‌های زندگی را تأمین کنند، اما در کارت ICT، شرکت مسئولیت مالی را بر عهده دارد.

هزینه اخذکارت ICT آلمان و ویزای انتقال درون شرکتی

هزینه اخذ ویزای ملی نوع D (ویزای انتقال درون‌شرکتی) برای دریافت کارت ICT آلمان در سال 2025 حدود 75 یورو برای بزرگسالان است. این هزینه برای بررسی درخواست ویزا در سفارت یا کنسولگری آلمان دریافت می‌شود و باید به‌صورت نقدی و به یورو پرداخت گردد (اسکناس‌های خرد یا کارت بانکی پذیرفته نمی‌شود). پس از ورود به آلمان، برای تبدیل ویزای انتقال درون شرکتی به کارت اقامت ICT، هزینه اضافی حدود 100 تا 110 یورو توسط اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) دریافت می‌شود که بسته به مدت اقامت و پیچیدگی پرونده ممکن است کمی متفاوت باشد. توجه داشته باشید که هزینه‌های اضافی مانند ترجمه مدارک، بیمه درمانی یا خدمات کارگزاری (مانند ویزامتریک) ممکن است جداگانه اعمال شود و باید پیش از اقدام بررسی گردد.

مزایا اخذ کارت ICT آلمان

• فرآیند سریع: بررسی درخواست معمولاً در ۴ تا ۸ هفته انجام می‌شود، که نسبت به برخی ویزاهای دیگر سریع‌تر است.
• امکان همراهی خانواده: همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال می‌توانند با ویزای همراه به آلمان سفر کنند. همسر می‌تواند برای مجوز کار آزاد درخواست دهد.
• معافیت از برخی محدودیت‌ها: کارت ICT نیازی به ارزیابی تأثیر بازار کار LMIA (مشابه کانادا) ندارد.

محدودیت های کارت ICT

• کارت ICT به اقامت دائم منجر نمی‌شود و پس از حداکثر ۳ سال، متقاضی باید آلمان را ترک کند یا برای ویزای دیگری اقدام کند.
• متقاضی به قرارداد کاری با شرکت وابسته است و در صورت قطع همکاری، ویزا باطل می‌شود.
• حداکثر مدت اقامت (۳ سال برای مدیران/متخصصان و ۱ سال برای کارآموزان) قابل افزایش نیست.

جمع بندی درباره کارت ICT آلمان

در خاتمه، اخذ کارت ICT آلمان و ویزای انتقال درون شرکتی، فرصتی را برای مدیران، متخصصان و کارآموزان شرکت‌های بین‌المللی فراهم می‌آورد تا به طور موقت در شعبه آلمانی شرکت خود مشغول به کار شوند. این فرآیند مستلزم ارائه مدارک مشخص، رعایت شرایط تعیین‌شده و پرداخت هزینه‌های مربوطه است. مدت اعتبار این کارت بسته به نوع آن (مدیران و متخصصان تا سه سال و کارآموزان تا یک سال) متفاوت بوده و امکان تمدید آن نیز تحت شرایط خاص وجود دارد. بنابراین، شناخت دقیق انواع کارت ICT، شرایط و مدارک مورد نیاز، متقاضیان را در طی کردن موفقیت‌آمیز این مسیر یاری خواهد کرد.

شما می توانید با دریافت مشاوره رایگان، پیچیدگی های این مسیر را به حداقل برسانید و راه رسیدن به موفقیت را کوتاه‌تر کنید. متخصصین و وکلای ما در اریکا به شما در فرآیند اخذ ویزا و نوشتن یک رزومه حرفه ای و انگیزه نامه قوی کمک خواهند کرد تا بتوانید اعتبار خود برای طی مراحل اخذ ویزای آلمان را افزایش دهید. برای مشاوره پیرامون اخذ انواع ویزای آلمان، با دفتر ما در آلمان از طریق واتساپ در تماس باشید.

ما همواره در کنار شماییم تا شما را به مقصدی امن راهنمایی کنیم.