شرایط تحصیل در اوکراین 📆 2025

اوکراین به عنوان یکی از کشورهای اروپای شرقی، در سال‌های اخیر به مقصدی جذاب برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل شده است. تحصیل در اوکراین به دلیل هزینه‌های نسبتاً پایین زندگی و تحصیل، کیفیت آموزشی قابل قبول در برخی رشته‌ها و نزدیکی فرهنگی به برخی کشورهای منطقه، مورد توجه قرار گرفته است. این مقاله به بررسی جامع شرایط تحصیل در اوکراین می‌پردازد و اطلاعات کلیدی پیرامون فرآیند اخذ ویزای تحصیلی اوکراین، مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی اوکراین و آشنایی با سیستم آموزشی اوکراین را ارائه می‌دهد. همچنین، در این نوشتار به زبان تحصیل در اوکراین، هزینه تحصیل در اوکراین، مدت اعتبار ویزای تحصیلی اوکراین، اهمیت و ضرورت گذراندن دوره پادفک اوکراین، مراحل اخذ دعوتنامه پذیرش در دانشگاه های اوکراین، فرآیند معادلسازی مدارک در اوکراین، و فرصت‌های مربوط به بورسیه تحصیلی اوکراین پرداخته خواهد شد تا راهنمایی جامعی برای علاقه‌مندان به تحصیل در این کشور فراهم آورد. در ادامه همراه باشید.

 

آیا تصمیم برای مهاجرت تحصیلی سخت است؟ با پر کردن فرم ارزیابی رایگان زیر، بهترین مسیر را برای خود پیدا کنید.

تحصیل در اوکراین در بهترین دانشگاه ها

اوکراین با نرخ باسوادی 100٪ یکی از بالاترین سطوح آموزش عمومی را در جهان دارد. دانشگاه‌های این کشور به دلیل کیفیت علمی و امکانات پژوهشی، به‌ویژه در حوزه‌های پزشکی، مهندسی و فناوری اطلاعات، شناخته شده‌اند. بسیاری از دانشگاه‌های اوکراین در رتبه‌بندی‌های جهانی مانند QS و Times Higher Education حضور دارند و مدارک آن‌ها مورد تأیید نهادهایی مانند یونسکو و وزارت علوم ایران است.

در جدول زیر، رتبه 10 دانشگاه از بهترین دانشگاه های اوکراین، در رتبه بندی جهانی QS در سال 2025 اورده شده است:

رتبه	نام دانشگاه	رتبه جهانی QS  در سال2025	شهر
1	دانشگاه ملی تاراس شوچنکو کی‌یف (Taras Shevchenko National University of Kyiv)	701-710	کی‌یف
2	دانشگاه ملی کارازین خارکف (V.N. Karazin Kharkiv National University)	741-750	خارکف
3	دانشگاه ملی تکنیکال کی‌یف (Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute)	801-850	کی‌یف
4	دانشگاه ملی لویو پلی‌تکنیک (Lviv Polytechnic National University)	1001-1200	لویو
5	دانشگاه فنی ملی موسسه پلی تکنیک خارکف(Technical University Kharkiv Polytechnic Institute)	1001-1200	خارکف
6	دانشگاه ملی کیف-موهیلا آکادمی (NaUKMA)	1001-1200	کیف
7	دانشگاه دولتی سومی (Sumforcement State University)	1001-1200	سومی
8	دانشگاه ملی ایوان فرانکو لویو(Ivan Franko National University of Lviv)	1201-1400	لویو
9	دانشگاه ملی رادیو الکترونیک خارکف(University details Kharkiv National University of Radio Electronics)	1201-1400	خارکف
10	دانشگاه ملی اودسا (Odessa I.I. Mechnikov National University)	1201-1400	اودسا

لیست دانشگاه‌های اوکراین مورد تأیید وزارت علوم ایران در سال 2025

وزارت علوم تحقیقات و فناوری ایران هر ساله فهرستی از دانشگاه‌های خارجی مورد تأیید خود را منتشر می‌کند تا دانشجویان ایرانی بتوانند با اطمینان از اعتبار مدارک تحصیلی، در مؤسسات آموزشی معتبر بین‌المللی تحصیل کنند. کشور اوکراین با داشتن دانشگاه‌هایی با کیفیت آموزشی مناسب و هزینه‌های تحصیلی مقرون‌به‌صرفه، یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان ایرانی است. در این لیست، دانشگاه‌های مورد تأیید اوکراین در سال 2025 بر اساس رتبه‌بندی وزارت علوم ایران در دو گروه «ب» (خوب) و «ج» (متوسط) ارائه شده‌اند. این فهرست به دانشجویان کمک می‌کند تا انتخابی آگاهانه برای ادامه تحصیل در اوکراین داشته باشند.

گروه ب (خوب)

1. دانشگاه ملی خارکف و.ن. کارازین
2. دانشگاه ملی پلی‌تکنیک لویو
3. دانشگاه دولتی سومی

گروه ج (متوسط)

1. دانشگاه ملی رادیوالکترونیک خارکف
2. دانشگاه فنی ملی “مؤسسه پلی‌تکنیک خارکف”
3. دانشگاه فنی ملی اوکراین (مؤسسه پلی‌تکنیک کیف ایگور سیکورسکی)
4. دانشگاه ملی کیف تاراس شوچنکو
5. دانشگاه ملی لویو ایوان فرانکو
6. آکادمی ملی مدیریت فرهنگ و هنر
7. دانشگاه ملی هوافضا “خای”
8. دانشگاه ملی هوانوردی
9. دانشگاه ملی علوم زیستی و مطالعات زیست‌محیطی (دانشگاه ملی کشاورزی)

مزایای تحصیل در اوکراین

تحصیل در اوکراین برای دانشجویان بین‌المللی مزایای متعددی دارد که آن را به گزینه‌ای جذاب تبدیل کرده است:

• هزینه‌های پایین: شهریه دانشگاه‌ها و هزینه‌های زندگی در اوکراین به‌مراتب کمتر از کشورهای اروپای غربی، آمریکا، یا حتی برخی کشورهای آسیایی است. این موضوع برای دانشجویانی که بودجه محدودی دارند، بسیار مهم است.
• مدارک معتبر بین‌المللی: مدارک دانشگاه‌های اوکراین در فرایند بولونیا صادر شده و در اروپا، آسیا، و بسیاری از کشورهای دیگر به رسمیت شناخته می‌شوند.
• تنوع زبانی: امکان تحصیل به زبان‌های اوکراینی، انگلیسی و در برخی موارد روسی، انعطاف‌پذیری زیادی به دانشجویان می‌دهد.
• پذیرش آسان: شرایط ورود به دانشگاه‌های اوکراین نسبت به کشورهای غربی ساده‌تر است. بسیاری از دانشگاه‌ها نیازی به آزمون‌های پیچیده مانند SAT یا GRE ندارند و معدل دیپلم یا مدرک قبلی کافی است.
• تنوع رشته‌ها: اوکراین طیف گسترده‌ای از رشته‌ها را ارائه می‌دهد، از پزشکی و دندانپزشکی گرفته تا مهندسی هوافضا، فناوری اطلاعات، مدیریت، حقوق و هنر.
• موقعیت جغرافیایی: قرارگیری اوکراین در قلب اروپا، دسترسی به کشورهای همسایه مانند لهستان، مجارستان و رومانی را آسان می‌کند و فرصتی برای شبکه‌سازی بین‌المللی فراهم می‌آورد.
• امکانات پژوهشی: دانشگاه‌های برتر اوکراین، به‌ویژه در حوزه‌های پزشکی و فنی، امکانات پژوهشی پیشرفته‌ای دارند که برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی جذاب است.

سیستم آموزشی اوکراین

سیستم آموزشی اوکراین از یک سیستم آموزشی استاندارد و هم‌راستا با فرایند بولونیا (منطقه آموزش عالی اروپا) پیروی می‌کند که مدارک آن در بسیاری از کشورهای جهان معتبر است. نظام آموزشی این کشور به چند بخش اصلی تقسیم می‌شود:

آموزش عمومی:

شامل ۱۲ سال تحصیل اجباری است که به سه مقطع تقسیم می‌شود:

• ابتدایی: ۴ سال (کلاس‌های ۱ تا ۴)
• متوسطه اول: ۵ سال (کلاس‌های ۵ تا ۹)
• متوسطه تکمیلی: ۳ سال (کلاس‌های ۱۰ تا ۱۲)
• دیپلم متوسطه که پس از اتمام این دوره اعطا می‌شود، شرط اصلی ورود به دانشگاه‌هاست.

آموزش عالی:

• کارشناسی (Bachelor): معمولاً ۴ سال طول می‌کشد، اگرچه برخی رشته‌ها مانند پزشکی عمومی ۶ سال و دندانپزشکی ۵ سال هستند.
• کارشناسی ارشد (Master): بین ۱ تا ۲ سال پس از کارشناسی ارائه می‌شود. این مقطع جایگزین مدرک قدیمی اسپشالیست (۵ ساله) شده است که در گذشته رایج بود.
• دکتری(PhD): مدرک دکتری در اوکراین شامل دو سطح است؛ کاندیدای علوم (Kandidat Nauk / Ph.D)، که ۳ تا ۴ سال طول می‌کشد و بر پژوهش متمرکز است. پس از دکتری، مدرک بالاتر(Doctor Nauk / D.Sc) برای پژوهشگران با تجربه ارائه می‌شود که نیازمند سال‌ها تحقیق است.
• مدارک فنی‌وحرفه‌ای: به صورت دوره های کوتاه مدت و بلندمدت (1 ساله تا 4 ساله) در دو دوره آموزش حرفه ای (technical vocational education) در سه سطح 1- 2- 3 و همچنین در دوره کارشناسی حرفه ای (junior bachelor) ارائه می شود.

فرایند بولونیا در اوکراین

پیوستن اوکراین به فرایند بولونیا در سال ۲۰۰۵، نظام آموزش عالی این کشور را با استانداردهای اروپا هم‌راستا کرد. این امر شامل استفاده از سیستم واحدهای درسی (ECTS)، ارائه مدارک قابل‌انتقال بین کشورهای اروپایی و تضمین کیفیت آموزش است. این موضوع باعث شده که دانشجویان بین‌المللی بتوانند مدارک خود را در کشورهای دیگر به‌راحتی معادل‌سازی کنند یا برای ادامه تحصیل و کار در اروپا اقدام کنند.

مقاطع تحصیلی در اوکراین

مقاطع تحصیلی در اوکراین در مدارس و سطح عالی به شرح زیر است:

تحصیل در مدارس اوکراین

دانش‌آموزان بین‌المللی می‌توانند در مدارس دولتی یا بین‌المللی اوکراین تحصیل کنند. همان‌طور که ذکر شد، دوره مدارس اوکراین شامل ۱۲ سال تحصیل در سه مقطع است. آموزش در این مدارس به زبان اوکراینی است و برای اتباع خارجی معمولاً رایگان یا با هزینه بسیار پایین (حدود ۲۰۰ تا ۵۰۰ دلار در سال) ارائه می‌شود. همچنین در شهرهای بزرگ مانند کی‌یف و اودسا، مدارسی با برنامه‌های انگلیسی یا سایر زبان‌ها (مانند فرانسوی) وجود دارند. شهریه این مدارس بین ۵٬۰۰۰ تا ۱۵٬۰۰۰ دلار در سال است. تحصیل در مدارس اوکراین می‌تواند دانش‌آموز را برای ورود به دانشگاه‌های این کشور آماده کند، به‌ویژه اگر قصد یادگیری زبان اوکراینی را داشته باشد. بنابراین، تسلط به زبان اوکراینی برای تحصیل در مدارس دولتی ضروری است.

تحصیل در دانشگاه‌های اوکراین

دانشگاه‌های اوکراین در سه مقطع اصلی دانشجو می‌پذیرند:

• تحصیل کارشناسی در اوکراین:

مدت دوره تحصیل کارشناسی در اوکراین به طور معمول ۴ سال (پزشکی ۶ سال، دندانپزشکی ۵ سال) است. رشته‌های قابل ارائه در کارشناسی شامل پزشکی، مهندسی هوافضا، IT، مکانیک، مدیریت، حقوق، علوم انسانی، هنر و … می باشد. برای ثبتنام در مقطع کارشناسی در اوکراین می بایست مدرک دیپلم متوسطه شما با معدل قابل قبول (معمولاً بالای ۶۰٪) باشد.

• کارشناسی ارشد در اوکراین:

مدت دوره مقطع کارشناسی ارشد در اوکراین ۱ تا ۲ سال است. در این دوره تمرکز آموزش بر تخصصی و پژوهش است و دانشجویان می‌توانند در رشته‌ای مرتبط یا متفاوت با کارشناسی ادامه تحصیل دهند. شرایط مورد نیاز برای تحصیل در کارشناسی ارشد اوکراین، مدرک کارشناسی و گاهی رزومه یا انگیزه‌نامه مناسب است.

• تحصیل دکتری در اوکراین:

مدت دوره های تحصیل دکتری در اوکراین معمولا ۳ تا ۴ سال می باشد. تمرکز تحصیل در این دوره ها، پژوهش مستقل و نگارش پایان‌نامه است و دانشجویان دکتری با یک استاد راهنما کار می‌کنند. شرایط پذیرش دوره های دکتری در اوکراین مدرک ارشد، رزومه پژوهشی و گاهی انتشار مقاله  است.

زبان تحصیل در دانشگاه‌های اوکراین

زبان اصلی تدریس در دانشگاه‌های اوکراین، زبان اوکراینی است. با این حال، برای جذب دانشجویان خارجی، بسیاری از دانشگاه‌ها برنامه‌هایی به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند. برخی دانشگاه‌ها، به‌ویژه در شرق اوکراین، دوره‌هایی به زبان روسی نیز دارند. همچنین، در موارد نادر (مانند دانشگاه حقوق اودسا)، رشته‌هایی به زبان‌های فرانسوی یا آلمانی ارائه می‌شود.

دوره پادفک اوکراین

برای دانشجویانی که به اوکراینی یا روسی تسلط ندارند، دوره‌های آماده‌سازی زبان padfak (подготовительный факультет) برگزار می‌شود. این دوره‌ها شامل آموزش زبان و دروس پایه (مانند ریاضیات، زیست‌شناسی، یا شیمی) است و ۸ تا ۱۰ ماه طول می‌کشد. هزینه پادفک اوکراین بین ۱٬۰۰۰ تا ۲٬۵۰۰ دلار است. به طور کلی، تحصیل به زبان اوکراینی هزینه کمتری دارد و به ادغام در جامعه محلی کمک می‌کند، اما یادگیری زبان ممکن است زمان‌بر باشد.

برنامه‌های انگلیسی نیازی به پادفک ندارند، اما ارائه مدرک زبان (مانند IELTS یا TOEFL) الزامی است. برخی دانشگاه‌ها آزمون زبان داخلی برگزار می‌کنند. تحصیل به زبان انگلیسی برای دانشجویانی که قصد کار در کشورهای غربی را دارند، مناسب‌تر است.

شرایط تحصیل در اوکراین

شرایط تحصیل در اوکراین، برای متقاضیان به شرح زیر است:

• مدارک تحصیلی:

دیپلم متوسطه (۱۲ ساله) یا معادل آن، مدارک تحصیلی کارشناسی یا کارشناسی ارشد برای تحصیلات تکمیلی و روزمه پژوهشی برای مقطع دکتری. این مدارک باید به زبان اوکراینی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده و با آپستیل یا تأیید کنسولی ارائه شوند.

• دانش زبانی:
• برای برنامه‌های انگلیسی: مدرک IELTS (حداقل ۶٫۰)، TOEFL، یا معادل آن. همچنین در برخی دانشگاه‌ها ممکن است آزمون داخلی زبان برگزار شود.
• برای برنامه‌های اوکراینی/روسی: گذراندن دوره پادفک (آموزش زبان و دروس پایه) که ۸ تا ۱۰ ماه طول می‌کشد.
• در صورت عدم تسلط به زبان، دانشجویان می‌توانند بدون مدرک زبان وارد دوره پادفک شوند و پس از اتمام آن، وارد برنامه اصلی شوند.
• آزمون ورودی:

برخی رشته‌ها، به‌ویژه پزشکی، دندانپزشکی و مهندسی، آزمون ورودی در دروس پایه (مانند زیست‌شناسی، شیمی، ریاضیات) دارند. حداقل نمره قبولی در هر درس ۱۰۰ از ۲۰۰ است. دانشجویانی که دوره پادفک را گذرانده‌اند، معمولاً از آزمون‌های دشوار معاف هستند.

• گواهی سلامت:

گواهی پزشکی شامل آزمایش HIV منفی، عکس پرتونگاری قفسه سینه (برای رد سل)، و معاینه عمومی  است. این گواهی باید حداکثر ۲ تا ۳ ماه قبل از ورود صادر شده باشد.

• تمکن مالی:

ارائه گواهی بانکی که نشان‌دهنده توانایی پرداخت هزینه‌های تحصیل و زندگی (حدود ۴٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ دلار برای یک سال) باشد. برخی دانشگاه‌ها ممکن است این مدرک را در مرحله پذیرش و برخی در مرحله ویزا مطالبه کنند.

مراحل اخذ پذیرش از دانشگاه‌های اوکراین

فرآیند پذیرش در دانشگاه‌های اوکراین به‌صورت زیر است:

1. انتخاب دانشگاه و رشته: متقاضی باید دانشگاه و رشته موردنظر را از طریق پورتال Study in Ukraine یا وب‌سایت رسمی دانشگاه انتخاب کند. توصیه می‌شود دانشگاه‌هایی انتخاب شوند که مورد تأیید وزارت علوم کشور ایران باشند.
2. ارسال مدارک: مدارک موردنیاز شامل دیپلم متوسطه (یا مدرک دانشگاهی برای مقاطع بالاتر)، ریز نمرات، کپی پاسپورت، گواهی سلامت و گاهی انگیزه‌نامه است. مدارک باید به انگلیسی یا اوکراینی ترجمه رسمی شده و آپستیل شوند.
3. دریافت دعوت‌نامه: پس از بررسی مدارک توسط دانشگاه (معمولاً ۱ تا ۳ هفته)، در صورت تأیید، دعوت‌نامه رسمی صادر می‌شود. این دعوت‌نامه برای درخواست ویزا ضروری است و باید به تأیید وزارت آموزش اوکراین برسد.
4. درخواست ویزای تحصیلی: با دعوت‌نامه و مدارک دیگر (در بخش ویزا توضیح داده می‌شود)، متقاضی به سفارت اوکراین مراجعه می‌کند.
5. ورود و ثبت‌نام نهایی: پس از ورود به اوکراین، دانشجو باید ظرف ۹۰ روز به دانشگاه مراجعه کرده و مدارک را برای تأیید نهایی ارائه دهد. مدارک ترجمه‌شده در اوکراین توسط مترجم رسمی تأیید می‌شوند و کارت اقامت موقت دانشجویی صادر می‌شود.

نکات مهم:

• فرآیند پذیرش باید حداقل ۳ ماه قبل از شروع ترم (معمولاً سپتامبر یا فوریه) آغاز شود.
• برخی دانشگاه‌ها ممکن است مصاحبه آنلاین یا آزمون ورودی برگزار کنند.

اخذ دعوتنامه پذیرش در دانشگاه های اوکراین

برای دریافت دعوتنامه از هر دانشگاهی در اوکراین، به مدارک زیر نیاز دارید:

• کپی گذرنامه بین‌المللی
• کپی گواهی پایان دوره دبیرستان
• کپی مدرک کارشناسی (در صورتی که دانشجو متقاضی کارشناسی ارشد باشد)
• هزینه دعوتنامه ۴۰۰ دلار آمریکا
• هزینه پیک ۱۰۰ دلار آمریکا

شما می‌توانید مدارک دعوتنامه دانشگاه های اوکراین را از طریق ایمیل یا فکس برای مقامات مربوطه در اوکراین ارسال کنید. همچنین شما می‌توانید از طریق حواله بانکی یا وسترن یونیون وجه را منتقل کنید. پس از دریافت مدارک و پرداخت، دعوتنامه، نامه پذیرش و نامه پشتیبانی ویزا را از طریق پیک برای شما ارسال خواهند کرد. پس از دریافت دعوتنامه از UESUkraine، دانشجویان باید با سفارت یا کنسولگری اوکراین در تهران تماس بگیرند.

اخذ ویزای تحصیلی اوکراین

دانشجویان بین‌المللی پس از دریافت دعوت‌نامه تحصیلی، برای تحصیل در اوکراین باید برای ویزای نوع D (اقامت بلندمدت) اوکراین اقدام کنند. این ویزا ویژه افرادی است که قصد اقامت بیش از ۹۰ روز در اوکراین را دارند. متقاضی با در دست داشتن اصل دعوت‌نامه دانشگاه و مدارک تحصیلی و سایر مدارک لازم (گذرنامه، فرم تکمیل‌شده سفارت، عکس و پرداخت هزینه ویزا) به سفارت اوکراین مراجعه می‌کند. هنگام ورود برای تحصیل در اوکراین، باید دعوت‌نامه تحصیلی خود را به مرزبانی ارائه دهند تا هدف سفرشان تأیید شود

مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی اوکراین

متقاضیان باید برای تحویل مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی اوکراین زیر به سفارت اوکراین در تهران مراجعه کنند:

• اصل دعوتنامه
• اصل گذرنامه بین‌المللی (حداقل یک سال اعتبار داشته باشد)
• فرم درخواست ویزا تکمیل و امضا شده و پرداخت مبلغ ۳۱۰۰ گریونا 
• اصل گواهی پایان تحصیلات متوسطه (کالج) به همراه ریزنمرات دریافتی (گواهی پایان تحصیلات) و کپی‌های تأیید شده توسط وزارت امور خارجه کشور صادرکننده و ترجمه آن به زبان اوکراینی؛
• اصل گواهی تولد و کپی تأیید شده توسط وزارت امور خارجه کشور صادرکننده و ترجمه آن به زبان اوکراینی؛
• گواهی پزشکی مبنی بر عدم ابتلا به ایدز/اچ‌آی‌وی (ترجمه شده به زبان اوکراینی)
• گواهی پزشکی سلامت عمومی که توسط وزارت امور خارجه کشور صادرکننده تأیید شده باشد و ترجمه آن به زبان اوکراینی. گواهی پزشکی به مدت دو ماه اعتبار دارد، به این معنی که متقاضی باید ظرف دو ماه از تاریخ صدور گواهی پزشکی در موسسه آموزشی خود ثبت نام کند.
• گواهی تمکن مالی (حدود ۴٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ دلار).
• یک عکس رنگی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر

مدت اعتبار و تمدید ویزای تحصیلی اوکراین

مدت اعتبار ویزای تحصیلی اوکراین، معمولاً یک ورود ۹۰ روزه (یا چندبار ورود طی ۹۰ روز) است که دانشجو با آن وارد اوکراین می‌شود. پس از ورود به اوکراین، در طی این ۹۰ روز، دانشجو باید به کمک دانشگاه مراحل اخذ کارت اقامت موقت دانشجویی را انجام دهد. این کارت معمولاً یک‌ساله صادر می‌شود و هر سال با ارائه گواهی اشتغال به تحصیل تمدید می‌گردد. بنابراین طول اقامت دانشجو برابر با مدت تحصیل او خواهد بود و هر سال نیاز به تمدید مجوز اقامت دارد. دانشگاه‌ها معمولاً امور ثبت اقامت را پیگیری می‌کنند، اما مهم است که دانشجو حداکثر تا ۱۵ روز کاری قبل از انقضاء اقامت فعلی برای تمدید اقدام کند تا دچار اقامت غیرمجاز نشود. در صورت عدم تمدید به‌موقع، فرد باید اوکراین را ترک کند و مجدداً روادید بگیرد که فرآیندی پرهزینه و زمان‌بر خواهد بود.

شرایط تمدید ویزای تحصیلی اوکراین

همان‌طور که ذکر شد، خود ویزای اولیه پس از ورود اهمیت چندانی ندارد بلکه کارت اقامت دانشجویی حائز اهمیت است. این کارت هر سال با نامه تأییدیه دانشگاه مبنی بر ثبت‌نام و پیشرفت تحصیلی تمدید می‌شود. اگر دانشجویی مثلاً دوره کارشناسی را به پایان رساند و بخواهد برای کارشناسی ارشد بماند، باید دوباره از دانشگاه (یا دانشگاه جدید) پذیرش بگیرد و فرایند دعوت‌نامه و تغییر وضعیت اقامت را انجام دهد. در مدت تحصیل، دانشجو می‌تواند چندین بار از اوکراین خارج و وارد شود (اقامت دانشجویی به صورت یک کارت چندبار ورود عمل می‌کند). اما توصیه می‌شود در هر خروج، مدارک اقامت و کارت دانشجویی همراه باشد تا در بازگشت مشکلی پیش نیاید.

معادل‌سازی مدارک در اوکراین

مدارک تحصیلی خارجی (مانند دیپلم یا مدرک دانشگاهی) باید در اوکراین معادل‌سازی شوند تا برای پذیرش دانشگاهی یا استخدام معتبر باشند. این فرآیند توسط وزارت آموزش و علوم اوکراین انجام می‌شود. مراحل معادل‌سازی مدارک در اوکراین:

• ارائه مدارک: شامل مدرک اصلی، ریز نمرات، و ترجمه رسمی به اوکراینی یا انگلیسی.
• تأیید قانونی: مدارک باید آپستیل‌شده یا از طریق کنسولگری تأیید شوند.
• پرداخت هزینه: هزینه معادل‌سازی بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ دلار است.
• مدت زمان: فرآیند معمولاً ۱ تا ۳ ماه طول می‌کشد.

در صورتی که مدرک از کشوری باشد که با اوکراین توافق‌نامه به‌رسمیت‌شناسی دارد (مانند اعضای فرایند بولونیا)، فرآیند سریع‌تر است. برای دانشجویان ایرانی، معادل‌سازی مدارک دانشگاه‌های اوکراین در ایران نیز امکان‌پذیر است، به شرطی که دانشگاه در فهرست مورد تأیید وزارت علوم ایران باشد.

هزینه تحصیل در اوکراین

هزینه تحصیل در اوکراین به‌مراتب کمتر از کشورهای اروپای غربی (مانند آلمان یا انگلستان) یا حتی برخی کشورهای آسیایی مانند مالزی است. به عنوان مثال، شهریه پزشکی در اوکراین حدود ۵٬۰۰۰ دلار در سال است، در حالی که در انگلستان ممکن است به ۳۰٬۰۰۰ دلار برسد. همچنین، هزینه زندگی در کی‌یف حدود یک‌سوم لندن یا پاریس است.

شهریه دانشگاه‌های اوکراین بسته به رشته، زبان تدریس و دانشگاه متفاوت است. میانگین شهریه سالانه در اوکراین در جدول زیر آورده شده است:

مقطع تحصیلی	زبان	هزینه (دلار)
کارشناسی	علوم انسانی و مهندسی (اوکراینی)	۸۰۰ تا ۲٬۰۰۰
	علوم انسانی و مهندسی (انگلیسی)	۱٬۵۰۰ تا ۳٬۵۰۰
	پزشکی و دندانپزشکی	۴٬۵۰۰ تا ۷٬۰۰۰
کارشناسی ارشد	اوکراینی	۱٬۰۰۰ تا ۳٬۰۰۰
	انگلیسی	۱٬۵۰۰ تا ۶٬۰۰۰
دکتری	اوکراینی	۱٬۵۰۰ تا ۴٬۰۰۰
	انگلیسی	۲٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰
دوره پادفک	–	۱٬۰۰۰ تا ۲٬۵۰۰ (کل دوره)

تسهیلات دانشجویی در اوکراین

دانشجویان بین‌المللی در اوکراین از تسهیلات متعددی برخوردارند:

– خوابگاه دانشجویی: اکثر دانشگاه‌های اوکراین، خوابگاه‌هایی با امکانات اولیه (اتاق‌های ۲ تا ۴ نفره، آشپزخانه مشترک، اینترنت) ارائه می‌دهند. هزینه این خوابگاه ها، ۵۰ تا ۱۰۰ دلار در ماه است.

– کارت دانشجویی: این کارت برای تخفیف در حمل‌ونقل عمومی، رستوران‌ها، سینماها و موزه‌ها استفاده می‌شود. همچنین به‌عنوان مدرک شناسایی در دانشگاه و شهر کاربرد دارد.

– خدمات درمانی: دانشجویان خارجی باید بیمه درمانی اجباری (حدود ۱۰۰ دلار در سال) خریداری کنند. این بیمه خدمات اولیه پزشکی (ویزیت پزشک، بستری و دارو) را پوشش می‌دهد. برخی دانشگاه‌ها، کلینیک‌های داخلی برای معاینات اولیه دارند.

– خدمات بانکی: دانشجویان می‌توانند با ارائه کارت دانشجویی و پاسپورت، حساب بانکی در اوکراین افتتاح کنند. بانک‌هایی مانند PrivatBank و Monobank خدمات مناسب برای دانشجویان ارائه می‌دهند.

– کتابخانه و امکانات دانشگاهی: دانشگاه‌های برتر اوکراین کتابخانه‌های مجهز، آزمایشگاه‌های پیشرفت و مراکز ورزشی دارند. دسترسی به منابع دیجیتال مانند JSTOR یا Springer در برخی دانشگاه‌ها فراهم است.

بورسیه‌های تحصیلی اوکراین

بورسیه‌های تحصیلی برای دانشجویان خارجی در اوکراین بسیار محدود است. دولت اوکراین دانشگاه‌ها را ملزم به دریافت شهریه از دانشجویان بین‌المللی می‌کند و بورسیه کامل (معافیت از شهریه) به ندرت اعطا می‌شود. گزینه‌های موجود بورسیه تحصیلی اوکراین عبارت‌اند از:

• بورسیه دولتی اوکراین: بورسیه دولتی اوکراین، معمولا در چارچوب توافقات دوجانبه با برخی کشورها (مانند کشورهای آفریقایی و آسیایی) ارائه می شود. در این بخش تعداد محدودی بورسیه ارائه می‌شود. متقاضیان باید از طریق سفارت کشور خود اقدام کنند. این بورسیه‌ها معمولاً شهریه و گاهی کمک‌هزینه زندگی را پوشش می‌دهند.
• تخفیف شهریه دانشگاهی: برخی دانشگاه‌ها برای دانشجویان ممتاز (با معدل بالا در سال اول) تخفیف ۱۰ تا ۲۰ درصدی در شهریه ارائه می‌دهند. این تخفیف‌ها معمولاً در سال‌های دوم به بعد اعمال می‌شود.
• برنامه‌های اراسموس پلاس: این برنامه‌های تبادل با اتحادیه اروپا به دانشجویان خارجی مقیم اوکراین امکان تحصیل یک یا دو ترم در دانشگاه‌های اروپایی با بورسیه را می‌دهد. این بورسیه برای تحصیل در اوکراین نیست، بلکه برای تبادل بین‌المللی است.
• بورسیه‌های پژوهشی دکتری: در مقطع دکتری، برخی اساتید یا پروژه‌های پژوهشی ممکن است کمک‌هزینه‌ای برای دانشجویان خارجی فراهم کنند. این بورسیه‌ها به رزومه علمی و هماهنگی با استاد راهنما بستگی دارد.

بورسیه تحصیلی اوکراین برای دانشجویان ایرانی

با توجه به محدودیت بورسیه‌ها، دانشجویان ایرانی باید بودجه کافی برای کل دوره تحصیل (شهریه و زندگی) در نظر بگیرند. سفارت اوکراین هنگام صدور ویزا گواهی تمکن مالی (حدود ۴٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ دلار) مطالبه می‌کند. بنابراین، بهتر است متقاضیان روی تأمین هزینه‌ها به‌صورت شخصی حساب کنند و به بورسیه وابسته نباشند.

کار دانشجویی در اوکراین

کار پاره‌وقت برای دانشجویان خارجی در اوکراین با محدودیت‌هایی همراه است. در قوانین کار دانشجویی در اوکراین  دانشجویان می‌توانند تا ۲۰ ساعت در هفته با مجوز کار پاره‌وقت مشغول شوند. برای کار تمام‌وقت، باید پس از فارغ‌التحصیلی اقامت کاری دریافت کنند. مشاغل رایج ارئه شده برای کار دانشجویی در اوکراین شامل تدریس انگلیسی یا سایر زبان‌ها (مانند عربی یا فارسی) در آموزشگاه‌ها یا به‌صورت خصوصی با درآمد ۵ تا ۱۵ دلار در ساعت، کار در کافه‌ها و رستوران‌ها به‌عنوان پیشخدمت یا کمک‌آشپز با درآمد ۱۰۰ تا ۲۰۰ دلار در ماه، دستیاری پژوهشی در دانشگاه‌ها برای دانشجویان ارشد و دکتری با درآمد ۵۰ تا ۱۵۰ دلار در ماه و کارهای آنلاین مانند فریلنسینگ (ترجمه، طراحی گرافیک، یا تولید محتوا) با درآمد متوسط ۱۰۰ تا ۳۰۰ دلار در ماه می باشد که همه این مشاغل می‌تواند بخشی از هزینه‌های زندگی را پوشش دهد.

رشته های پرطرفدار در اوکراین برای مهاجرت تحصیلی

اوکراین با ترکیبی از هزینه‌های تحصیلی مقرون‌به‌صرفه و استانداردهای آموزشی معتبر، به یکی از مقاصد جذاب برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل شده است. بر اساس آمارهای رسمی:

تحصیل پزشکی در اوکراین:

علوم پزشکی گزینه نخست بسیاری از دانشجویان خارجی در اوکراین است. رشته پزشکی عمومی با بیش از ۲۴,۰۰۰ دانشجوی خارجی، پرطرفدارترین رشته در اوکراین محسوب می‌شود. پس از آن، دندانپزشکی (حدود ۲,۷۹۲ دانشجو) و داروسازی (حدود ۲,۳۷۶ دانشجو) در رده‌های بعدی قرار دارند.

علوم غیرپزشکی پرتقاضا در اوکراین:

علاوه بر رشته‌های پزشکی، برخی حوزه‌های دیگر نیز مورد توجه دانشجویان بین‌المللی هستند:

– مدیریت و بازرگانی (حدود ۲,۲۶۹ دانشجو)

– موسیقی (بیش از ۱,۰۹۵ دانشجو) که نشان‌دهنده اعتبار کنسرواتوارها و آکادمی‌های موسیقی اوکراین است.

– حقوق (حدود ۱,۰۷۱ دانشجو)

– معماری و شهرسازی (حدود ۸۱۸ دانشجو)

– اقتصاد (حدود ۷۹۷ دانشجو)

– مهندسی کشتی‌سازی (حدود ۷۷۶ دانشجو) که به دلیل صنعت دریایی قوی اوکراین در منطقه دریای سیاه مورد توجه است.

اقامت پس از تحصیل در اوکراین

پس از فارغ‌التحصیلی، اقامت دانشجویی منقضی می‌شود و دانشجو باید یکی از مسیرهای زیر را دنبال کند:

·         اقامت کاری در اوکراین:

جهت اقامت کاری در اوکراین، متقاضیان باید یک شغل و پیشنهاد کاری معتبر (تا ۳۰ روز قبل از پایان تحصیل) دریافت کرده باشند. همچنین، کارفرما باید مجوز کار یک‌ساله اخذ کند. پس از عقد قرارداد، اقامت دانشجویی به اقامت کاری تبدیل می‌شود.

·         اقامت دائم در اوکراین:

پس از ۵ سال کار مستمر در اوکراین، امکان درخواست اقامت دائم (Permanent Residence) وجود دارد. اقامت دائم حقوق مشابه شهروندان (به جز رأی‌گیری) را فراهم می‌کند. پس از چند سال اقامت دائم، درخواست شهروندی اوکراین نیز ممکن است.

مشکلات و معایب تحصیل در اوکراین

با وجود مزایای متعدد، تحصیل در اوکراین چالش‌هایی نیز دارد:

وضعیت امنیتی:

از سال ۲۰۲۲، درگیری‌های نظامی با روسیه اوکراین را ناامن کرده است. حملات موشکی و پهپادی حتی شهرهای مرکزی مانند کی‌یف را تهدید می‌کند. بسیاری از کشورها (مانند آمریکا، انگلستان، و استرالیا) هشدار «عدم سفر» به اوکراین صادر کرده‌اند. دانشجویان خارجی حاضر در اوکراین باید برنامه‌های ایمنی (مانند پناهگاه در زمان آژیر) داشته باشند و رسانه‌های محلی را دنبال کنند.

زبان:

یادگیری زبان اوکراینی برای زندگی روزمره و تعامل با مردم محلی ضروری است، اما برای برخی دانشجویان چالش‌برانگیز است. حتی در برنامه‌های انگلیسی، تسلط به اوکراینی برای خرید، حمل‌ونقل، و امور اداری مفید است.

بورسیه‌های محدود در اوکراین:

نبود بورسیه‌های گسترده باعث می‌شود دانشجویان به بودجه شخصی وابسته باشند. این موضوع برای دانشجویانی از کشورهای در حال توسعه فشار مالی ایجاد می‌کند.

آب‌وهوای اوکراین:

زمستان‌های اوکراین سرد و طولانی است (دما تا منفی ۲۰ درجه). این برای دانشجویانی از مناطق گرمسیر دشوار است. بنابراین، هزینه گرمایش در زمستان ممکن است افزایش یابد.

جمع بندی درباره تحصیل در اوکراین

تحصیل در اوکراین به عنوان یک گزینه برای دانشجویان بین‌المللی با شرایط خاص خود مطرح می‌شود. این شرایط شامل فرآیند اخذ ویزای تحصیلی و مدارک مورد نیاز آن، ساختار و زبان سیستم آموزشی اوکراین، هزینه‌های تحصیل و مدت اعتبار ویزا است. همچنین، دوره پادفک به عنوان یک مرحله آمادگی برای ورود به دانشگاه‌ها، اخذ دعوتنامه پذیرش و فرآیند احتمالی معادلسازی مدارک از جمله موارد مهم در این مسیر هستند. در نهایت، امکان استفاده از بورسیه‌های تحصیلی نیز می‌تواند برای برخی از دانشجویان وجود داشته باشد. بنابراین، تحصیل در اوکراین نیازمند بررسی دقیق این جوانب و آمادگی برای طی کردن مراحل مربوطه است.

موسسه مهاجرتی اریکا با ارائه خدمات حرفه‌ای و تخصصی، فرآیند مهاجرت تحصیلی به اوکراین را برای شما ساده، مطمئن و کارآمد می‌کند. ما با تکیه بر مجوزهای رسمی و تجربه گسترده، در انتخاب بهترین دانشگاه و رشته متناسب با اهداف تحصیلی و حرفه‌ای‌تان، تهیه و ترجمه رسمی مدارک، نوشتن رزومه حرفه ای و انگیزه نامه قوی، پیگیری اخذ دعوت‌نامه و ویزای تحصیلی و ارائه اطلاعات جامع درباره هزینه‌ها، اقامت، فرهنگ و زندگی در اوکراین همراه شما هستیم. اریکا با قراردادهای شفاف، هزینه‌های مشخص و مشاوره رایگان، از وعده‌های غیرواقعی مانند بورسیه تضمینی پرهیز کرده و خدماتی قابل اعتماد ارائه می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر، با ما از طریق وب‌سایت اریکا یا شماره تماس ما در واتس آپ در ارتباط باشید.